Решила я написать про ткани для пэчворка и как я их заказывала, может мой опыт будет кому-то полезным и вкусным. Сразу должна сказать, что конкретно ткани я заказывала всего один раз, поэтому опыта пока маловато. Но в иностранных магазинах заказываю не первый раз и тут опыта много. Английский у меня на довольно приличном уровне, но я всегда побаиваюсь англоязычных сайтов, потому что когда по лексике совсем не в теме - тяжеловато понимать о чем речь. Конечно всегда можно воспользоваться переводчиком обычным или сразу переводчиком сайтов, для этого в гугле можно написать "переводчик сайтов" и глянуть сколько всего разнообразного предлагают.
Теперь немного про собственно лексику. Дело в том, что в Америке, где расположены большинство сайтов тряпочек для квилтинга, система измерений не метрическая, а какая-то там другая, посему мерят они все не метрами-сантиметрами, а ярдами-дюймами. Перевести быстро и удобно в понятные нам меры можно в Яндексе вот так, или с дюймами вот так. Для быстроты подсчета я округляю ярд до метра, так мне понятнее.
Ткань можно купить как метражом... хм... ярдажом?
По английски это будет fabric by the yard. Например тут. Так и в различных видах нарезок, так называемых pre-cuts. Разберемся с этими нарезками.
Fat Quarter - или четверь ярда. Следующая картинка наглядно иллюстрирует этот загадочный fat quarter, которым продают подавляющее большинство тканей, и если ввести это словосочетание в поисковике, то найдете кучу сайтов, продающих ткани.
Две черточки возле цифры - это обозначение дюйма, так что немного покумекав, все становится понятнее, да же?
Далее идут нарезочки мельче, в зависимости от того, что вы хотите, вы можете выбрать
charm pack - 5 на 5 дюймов
layer cake - 10 на 10 дюймов
jelly rolls - 2.5 на 44 дюйма, полосочки такие
dessert rolls - полосочки пошире, уже 5 на 44 дюйма
turnovers - это треугольники из квадратов со стороной 6 дюймов
honey buns - ууууузенькие полосочки 1.5 на 44 дюйма
В этих нарезочках по 40-42 кусочка ткани, цены обычно стоят сразу за весь набор. Плюс доставка, цену которой можно почитать в разделе shipping, что означает отправка.
Теперь ссылки на несколько магазинов, кажущихся мне надежными.
Первый, то в котором я заказывала, там и ассортимент ого-го, что на мой взгляд в какой-то мере показывает надежность магазина, типа у шарашкиной конторы откуда столько денег, чтобы закупить такое количество товара http://www.fatquartershop.com/
И еще парочка-троечка
http://www.twiddletails.com/store/
http://www.fatquarterworld.com/quilts/
http://www.thequiltshoppe.net/dynamic/?page=6
Оформление покупки во всех магазинах очень похоже. Кидаем в корзину нужные товары (кнопочка add to cart, когда вы нажали на эту кнопку, тряпочка уже в корзине, можно идти выбирать новую, потом просто найти эту самую cart, что обозначает корзина), когда накидали, нажимаем check out. Прежде чем начать покупать нужно убедиться, что магазин принимает ваши карточки или деньги через PayPal, для которого собственно тоже нужна карточка. Например Виза принимается в 99% случаев, но только Виза классик, Электрон не принимают почти нигде, Мастер Кард тоже принимается почти везде. В общем на сайте обычно указано, какие карточки они принимают. Если нигде не написано, то когда дойдете до оплаты - там уже точно напишут
Иногда предлагают зарегистрироваться, чтобы дальше оформлять покупку, но обычно всегда есть вариант оформления без регистрации, по англиЦки EXPRESS CHECKOUT.
Дальше заполняете все предложенные колонки, если в выпадающем списке нет России, значит данный магазин в Россию не высылает и можно смео закрывать окно и топать в другой, их такое огромное множество, что найти высылающие в Россию не проблема.
Оплатить можно обычно либо напрямую картой или через PayPal, про который подробней можно вот тут почитать. Про способы оплаты написано много и разного, кто-то боится платить картой напрямую, кто-то нет. Я считаю, что в больших магазинах, которые дорожат своей репутацией, можно и не бояться, поэтому смело пишу номер карты. Ни разу не обманули еще
А в маленьких я не заказываю и на И-бэе пока ничего не покупала, там-то уж точно через пэй пал надо оплачивать. Но в пэй пале тоже нет ничего сложного, надо только зарегиться там и пароль свой не забыть, как некоторые, не будем показывать пальцем))
Ну вот вроде все. Это так по быстренькому пробежалась, если вопросы есть - спрашивайте, я в коментах вам отвечу, а потом пост дополню, если что-то важное упустила. Ну и прям не стесняйтесь спросить, хочется чтобы и правда полезная для многих статья получилась.