Лотерея объявлена!

Свершилось! Сегодня я официально объявляю мою первую конфетную лотерею или лотерейную конфету! Спешите видеть! И участвовать, конечно! 

Today I announce my first giveaway!

                                                                     

В честь годовщины моего блога, которая была 12 апреля, но это не важно, а также в честь всех моих читателей, без комментариев которых, наверное, не было бы этого блога, я решила заняться раздачей слонов. Точнее медведей и бегемотов, но не суть

In honour of my first year blog anniversary and in honour of all my readers and followers I want to present you a bear and a hippo.

Итак, представляю вам первый подарок нашей чудо-лотереи:

Мадемуазель Полина

 

 

 

Мадемуазель Полина или, как она предпочитает Поли (с ударением на последний слог, на французский манер конечно же) посещает балетную школу и очень хочет стать известной танцовщицей! Она большая воображала и модница, а еще она очень своенравная девочка.

 

 

 

 

 

 

Как все женщины, она очень любит наряжаться и украшаться.

                        

А еще у нее есть маленькая собачка, которую она очень любит и дрессирует время от времени.

                                     

  А еще она, как настоящая женщина, любит цветы и позировать перед фотографом.

                              

                         

Рассмотрели?

Мишка сшита по выкройке Анастасии Купцовой из настоящего мишечного мохера, набита синтепухом и стеклянным гранулятом, все крепления шплинтовые, нос вышит, тонирован акрилом, покрыт акриловым лаком, стеклянные глазки, мишечные ресницы. Ладошки и внутрення часть ушей - лен. Юбочка из органзы, сережки из тесьмы, пришиты, не снимаются. Цветок и юбку можно снять. 

Второй конфетный подарок зовут Мотя, и он, как вы догадались, бегемот.

 

Мотя - ваш старенький, любимый бегемот. Он уже немного грязный, немного потертый и заштопаный, но от этого не менее любимый!

 

 

 

 

 

 

 

 

У Моти есть бубенчик на красивой тесемке.

                                            

И вообще он очень обаятельный.

                                

За фотки бегемота отдельное спасибо Людочке-адюл, которая принимала активное участие в рождении этих двоих.

Бегемот сшит из старенькой вельветовой ткани, по выкройке Оксаны-Oxygen, за что ей большое спасибо! Набит синтепухом, крепления шплинтовые, голова на двух шплинтах, качается. Тонирован дистресс-чернилами и акриловыми красками, глазки стеклянные.  

Но и это еще не все.

Еще будет третий подарочек, какой - пока секрет. То есть, вы уже поняли, что у этой лотереи будет три победителя, причем у первого выигравшего будет возможность выбрать из трех предложенных подарочков, второму и третьему достанется остальное.

It will be the third surpise gift for you. So now you understand that there will be three winners in this giveaway! The first one will be able to chose gift for oneself!

Правила простые: берете любую фотку из этого поста, размещаете у себя в блоге со ссылкой на этот пост, записываетесь в комментариях к этому посту и все. Дальше дело случая или вашей удачи! Блоги, в которых только ссылки на разнообразные конфеты и совсем нет работ - не очень приветствуются.

The rules are: you post any picture of bear or hippo in your blog with active link to this post, and then you leave a comment here. That's it! Good luck!

Конфета будет разыграна 2 июня.

The giveaway will take place on 2th of June.